the crusade примеры

• He took part in the Crusade of 1101.
  Принял участие и в крестовом походе 1101 года.
• During the Crusade, she became in charge of nursing.
  Во время крестового похода, она руководила уходом за больными.
• In Riley-Smith, J. The Oxford History of the Crusades.
  Райли-Смит Дж. ред., История Крестовых походов.
• The Crusades offered opportunities for expansion.
  Крестовые походы предоставили возможности для экспансии.
• In 1219 Denmark joined the Crusade, and in 1220, Sweden.
  В 1219 году к завоеванию присоединились датчане, в 1220 — шведы.
• The treaty of 1229 is unique in the history of the Crusades.
  Договор 1229 года является уникальным в истории крестовых походов.
• They may have been exiles who left Jerusalem during the Crusades.
  Считается, что титло было вывезено из Иерусалима в период крестовых походов.
• The crusade ended in failure with the loss of Damietta in 1221.
  Крестовый поход закончился неудачей с потерей Дамиетты в 1221 году.
• The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century.
  Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века.
• In the Middle Ages, several of the Counts of Saint-Pol were active in the Crusades.
  В Средние века многие члены семейства Сен-Поль были участниками Крестовых походов.
• Later, during the Crusade, he served as the papal representative and travelled with Conrad.
  Позже, во время Крестового похода, он служил папским представителем и путешествовал с Конрадом.
• Kurdish settlement in Syria goes back to before the Crusades of the 11th century.
  Первые курдские поселения на территории современной Сирии появились ещё до крестовых походов XI века.
• On Robert's return from the Crusade he married Sibylla in Apulia in 1100.
  По возвращении Роберта из крестового похода он женился на Сибилле в Апулии в 1100 году.
• After the start of the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
  С началом крестовых походов техники производства шёлка стали распространяться по Западной Европе.
• The second campaign tells the story of Sultan Saladin, and begins after the crusade of Richard.
  Вторая кампания начинается после крестового похода Ричарда и повествует о султане Саладине.
• In the years 1254-1255 and 1267-1268 he accompanied the king in the Crusades to Prussia.
  В 1254—1255 и 1267—1268 годах сопровождал Пршемысла Отакара II в крестовом походе в Пруссию.
• The failure of the Crusade caused an outpouring of anti-papal sentiment from the Occitan poet Guilhem Figueira.
  Провал крестового похода вызвал появление антипапских памфлетов окситанского поэта Гильема Фигейры.
• It reminds Arabs and Muslims of the crusade waged by the West and NATO against Iraq.
  Это напоминает арабам и мусульманам о крестовом походе, который Запад и НАТО осуществили против Ирака.
• The Crusades were popular in the Low Countries and drew many to fight in the Holy Land.
  Крестовые походы были популярны в Нижних Странах, и многие участвовали в боях на Святой земле.
• However, the death of Pope Pius II on 15 August in Ancona spelled the end of the Crusade.
  Тем временем смерть папы Пия II 15 августа в Анконе ознаменовала собой окончание крестового похода.